ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้ ซึ่งเผยแพร่ให้แก่... Completesports.คอม by บุนเดสลีกา อินเตอร์เนชั่นแนล ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อ แม็กซิมิเลียน ไบเออร์ กองหน้าของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เปิดเผยเรื่องราวชีวิตในสโมสร การรับมือกับคำวิจารณ์ และสภาพจิตใจที่ผลักดันให้เขาโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมในฤดูกาลนี้
นักเตะวัย 23 ปีได้สะท้อนถึงความแข็งแกร่งในเกมรับของดอร์ทมุนด์ ระดับความฟิตที่พัฒนาขึ้นภายใต้การคุมทีมของนิโก โควัช และความท้าทายในการทำตามความคาดหวังของหนึ่งในสโมสรที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนี
เบียร์ยังได้กล่าวถึงนิสัยชอบวิจารณ์ตัวเอง ผลกระทบทางอารมณ์จากช่วงเวลาสำคัญในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ และความทะเยอทะยานของเขาสำหรับฤดูกาลนี้ ทั้งในประเทศในบุนเดสลีกาและในระดับนานาชาติ
ยังอ่าน: เสร็จสิ้นดีล: กองหน้าชาวไนจีเรียเข้าร่วมทีมเอาก์สบวร์ก สโมสรในบุนเดสลีกา
ตั้งแต่การทำนายว่าเยอรมนีจะเป็นแชมป์โลก ไปจนถึงการสนับสนุนออสเตรียในฐานะทีมม้ามืด กองหน้าผู้ซึ่งถูกเรียกตัวติดทีมชาติเยอรมนีในเดือนมีนาคม 2024 และเข้าร่วมทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในเดือนสิงหาคม 2024 ได้ให้ข้อมูลเชิงลึกอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความคิดของเขาในสนามและนอกสนาม
คุณจะอธิบายการเริ่มต้นปีของคุณอย่างไร?
แม็กซิมิเลียน เบียร์: “ดีครับ มันจะดีกว่านี้ได้เสมอ แต่ก็โอเคแล้วครับ”
คุณวัดสิ่งนั้นด้วยอะไร?
“สิ่งที่เราให้ความสำคัญคือ การที่เราชนะเกมต่างๆ และเก็บแต้มได้มากแค่ไหนในปีใหม่นี้ และแน่นอน รวมถึงการมีส่วนร่วมในการทำประตูของผมด้วย คุณต้องคอยจับตาดูสิ่งเหล่านั้นอยู่เสมอ”
สำหรับทีมแล้วมันชัดเจน: ชนะเกือบทุกเกม เสมอแค่เกมเดียว นั่นถือว่ายอดเยี่ยมแล้ว แต่สำหรับคุณแล้ว ในฐานะผู้เล่นแนวรุก การมีส่วนร่วมในการทำประตูสำคัญที่สุดใช่ไหม?
“แน่นอน ถ้าผมไม่สามารถทำประตูหรือแอสซิสต์ให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูได้ มันคงแย่มากสำหรับผู้เล่นแนวรุก”
แต่ผมมั่นใจว่าโค้ชจะประเมินคุณจากสิ่งอื่นๆ ด้วยใช่ไหมครับ? “ใช่ครับ โดยเฉพาะกับโค้ชของเรา เขาจะดูว่าคุณทุ่มเทในสนามมากแค่ไหน”
คุณคิดว่านั่นอาจเป็นคุณสมบัติที่โดดเด่นของคุณหรือเปล่า คือความมุ่งมั่นทุ่มเทในสนาม?
“ก็อาจจะพูดอย่างนั้นได้ มันเป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดอย่างแน่นอน”
การเริ่มต้นที่ดีนี้แสดงให้เห็นถึงความมั่นคงที่แท้จริง อาจจะไม่ใช่เรื่องใหม่ทั้งหมด แต่เห็นได้ชัดว่าตอนนี้มีความมั่นคงมากขึ้น เหตุผลคืออะไร?
แม็กซิมิเลียน ไบเออร์ กล่าวว่า “แนวรับของเราแข็งแกร่งมาก ผมคิดว่าเรามีสถิติไม่เสียประตูมากที่สุดในบรรดาทีมบุนเดสลีกา เราเล่นเกมรับได้อย่างมั่นคงและเราก็ทำประตูได้ด้วย โอเค ในเกมกับโวล์ฟสบวร์กเรายิงได้แค่สองประตู แต่โดยปกติแล้วเราจะยิงได้อย่างน้อยสามประตูต่อเกม ดังนั้นเราจึงแข็งแกร่งและเราก็ปิดเกมรุกได้ดี”
งั้นก็คงไม่ยากเท่าไหร่
“ถูกต้องแล้ว งั้นมันก็ไม่น่าจะยากขนาดนั้น!”
ผมหมายถึง ในบุนเดสลีกา มันเป็นแบบนั้นเป๊ะเลย ยิงได้สามประตูทุกเกม สองประตูใส่โวล์ฟสบวร์ก นั่นเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก มันไม่ได้เกิดขึ้นเองโดยบังเอิญ
“เรากำลังเล่นอยู่ในบุนเดสลีกา คุณไม่สามารถยิงได้แค่สามประตูต่อเกมหรอก”
แต่บางครั้งก็มีการถกเถียงกันว่า จริงๆ แล้วคุณไม่ได้ยิงเพื่อโจมตี คุณเข้าใจเรื่องนี้ไหม?
“ยกตัวอย่างเช่นครึ่งแรกที่เจอกับโวล์ฟสบวร์ก เราเล่นฟุตบอลเกมรุกได้ดีมาก ๆ เราดันแนวรับสูง เราแย่งบอลได้ทุกครั้ง ผมคิดว่าเราเล่นได้ดีมากในครึ่งแรก โดยเฉพาะในเกมรุก”
ผมเองก็ไม่ค่อยเข้าใจคำวิจารณ์นั้นเหมือนกัน และนั่นไม่ใช่คำวิจารณ์จากผม แต่การถกเถียงเรื่องนี้ก็มีอยู่จริง และผมก็คิดเสมอว่า ถ้าทีมหนึ่งทำประตูได้สามแต้มทุกเกม ทำไมถึงต้องมีการพูดคุยเรื่องนี้ด้วย?
แม็กซิมิเลียน ไบเออร์: “การถกเถียงเรื่องนี้มีอยู่ทุกที่ ผมไม่อยากบอกว่ามันเกิดขึ้นเฉพาะกับดอร์ทมุนด์ แต่กับทีมเรา ผู้คนจับตามองอย่างใกล้ชิดมากขึ้น คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ คุณอาจทำให้บางคนพอใจได้ แต่ไม่ใช่ทุกคน ผมคิดว่าเราเล่นฟุตบอลเกมรุกได้ดี และยิงได้ 3 ประตูต่อเกมในปี 2026 คุณไม่สามารถยิงได้ 4 หรือ 5 ประตูต่อเกมหรอก”
ยังอ่าน: เสร็จสิ้นแล้ว: โอเตเล่ ย้ายไปร่วมทีมในบุนเดสลีกาด้วยสัญญายืมตัว
สิ่งที่คุณเพิ่งพูดไปว่า “คุณไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้” อาจเป็นสิ่งสำคัญที่สุดที่คุณต้องเรียนรู้ตั้งแต่มาอยู่ที่ดอร์ทมุนด์ใช่ไหม?
“ไม่ นั่นไม่ใช่เรื่องเฉพาะของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ผมคิดว่ามันเป็นแบบนั้นเกือบทุกสโมสร แม้แต่ที่ฮอฟเฟนไฮม์ ผมก็ไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่เรื่องของดอร์ทมุนด์โดยเฉพาะ อาจจะมีน้อยลงที่ฮอฟเฟนไฮม์ แต่ก็ยังมีอยู่”
นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของกีฬาระดับมืออาชีพเช่นกัน มันเป็นหนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญที่สุดและเป็นสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้ที่จะรับมือในฐานะนักกีฬาอาชีพรุ่นใหม่ใช่ไหม?
“ในฟุตบอลระดับเยาวชน คุณไม่จำเป็นต้องใส่ใจเรื่องพวกนี้มากนัก เพราะในสนามที่คุณเล่นนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากมาย คุณจึงมีความสงบและเงียบกว่า แต่ถ้าคุณเล่นให้ดอร์ทมุนด์ต่อหน้าผู้ชม 80,000 คน มันก็ชัดเจนว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบวิธีการเล่นของคุณ”
และคุณก็ไม่ใช่บุคคลสาธารณะมากนัก
“อันนั้นด้วย”
จริงหรือเปล่าที่คุณเป็นผู้เล่นที่วิจารณ์ตัวเองสูงมาก? คุณเห็นด้วยไหม?
“ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น”
มันมาจากไหน?
“เป็นแบบนี้มาตั้งแต่ฉันยังเด็กแล้ว”
นั่นแสดงให้เห็นอย่างไร?
“คุณต้องไปถามเพื่อนร่วมทีมผมดูครับ บางครั้งหลังจากเกมที่เล่นไม่ค่อยดี ผมก็ต้องการพักสักวัน”
ฉันจะเก็บตัวและต้องการความสงบเงียบมาก ในวันที่สอง ทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
แต่หลังจากจบเกม ผมจะรู้สึกเก็บตัวเล็กน้อย”
คุณอยู่คนเดียว หรือมีครอบครัวที่คุณสามารถพูดคุยด้วยได้ไหม?
“ฉันคุยกับครอบครัวบ้างเป็นบางครั้ง แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบอยู่คนเดียวมากกว่า”
มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ถ้าคุณตำหนิตัวเองมากขนาดนั้น
“ไม่เลย นั่นเป็นเหตุผลที่ผมพยายามพูดคุยมากขึ้นหลังจบเกมเสมอ มันส่งผลดีต่อตัวผมเองด้วยซ้ำ”
นั่นหมายความว่าคำวิจารณ์จากภายนอกต้องไม่มากกว่าคำวิจารณ์ที่คุณมีต่อตัวเอง
“ไม่เลย ผมอาจจะเป็นนักวิจารณ์ที่เข้มงวดที่สุดของตัวเองด้วยซ้ำ ผมคิดว่าหลายๆ คนก็เป็นแบบนั้น คือมักคาดหวังกับตัวเองมากที่สุด”
ถึงแม้ว่าจะมีผู้เล่นอายุน้อยบางคนที่ไม่วิจารณ์ตัวเองมากนักก็ตาม “สำหรับผมมันต่างออกไป”
นิโก โควัช อยู่ที่นี่มาเกือบครบปีแล้ว เขามาถึงเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ อะไรที่ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม? อย่างเช่นจำนวนประตูที่เสียไป ใครๆ ก็เห็นได้ แต่คุณสังเกตเห็นอะไรที่เปลี่ยนไปในเกมของคุณบ้าง?
“ผมว่าตั้งแต่โค้ชมา พวกเราทุกคนฟิตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เราวิ่งได้มากขึ้นและวิ่งได้หนักขึ้นนานขึ้น คุณเห็นได้จากข้อมูล ผมคิดว่าโค้ชก็พูดถึงเรื่องนี้เสมอเวลาที่เราวิ่งเกิน 120 กิโลเมตร ผมคิดว่านั่นเป็นปัจจัยหนึ่ง”
เป้าหมายของทีมคือ 120 กิโลเมตรใช่ไหม ปีนี้คุณทำแบบนั้นได้บ่อยแค่ไหนแล้ว?
“ใช่ มันเป็นแบบนั้นเสมอ ผมคิดว่าเราทำแบบนั้นมาหลายครั้งแล้ว คุณต้องไปถามโค้ชดู แต่ผมคิดว่าเราทำแบบนั้นมาค่อนข้างบ่อยแล้ว”
งั้นนี่คือสิ่งที่เขาผลักดันให้คุณทำใช่ไหม? มันช่วยได้ไหม?
“ใช่ นั่นคือสิ่งที่เขาคาดหวังจากเรา ใช่ มันช่วยได้ คุณเห็นได้ชัดเลย”
สำหรับคุณแล้ว ในฤดูกาลบุนเดสลีกาปีนี้จะมีฟุตบอลโลก ซึ่งเป็นเป้าหมายส่วนตัวที่สำคัญของคุณในปีนี้หรือไม่?
“อันดับแรก เป้าหมายของผมคือการเล่นให้ได้ดีและประสบความสำเร็จกับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ในฤดูกาลนี้ จากนั้นค่อยมาพิจารณาเรื่องอื่น แต่ก่อนอื่นผมต้องการประสบความสำเร็จในฤดูกาลนี้ก่อน”
ฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จคืออะไร?
“เป้าหมายคือ: ชนะเกมที่เหลือให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
เราอยากจะลองทำนายผลฟุตบอลโลกสักเล็กน้อย โดยไม่เกี่ยวกับตัวคุณโดยตรง ถ้าเป็นไปได้ คำถามง่ายๆ คือ ใครจะเป็นแชมป์โลก?
“เยอรมนี”
ใครจะเป็นผู้ทำประตูสูงสุด?
“เอ็มบัปเป้”
ใครจะเป็นดาวเด่นของทัวร์นาเมนต์นี้?
“ดาวเด่นที่แจ้งเกิดในฟุตบอลโลกครั้งนี้คือใคร? เฟลิกซ์ เอ็นเมชา”
แล้วประเทศไหนจะเป็นประเทศที่สร้างความประหลาดใจมากที่สุดในแง่ดี?
แม็กซิมิเลียน ไบเออร์: “ขอคิดสักครู่ก่อน การบอกว่าทีมไหนเป็นตัวเต็งคงจะโง่ เพราะนั่นจะไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ ผมว่าสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดในแง่บวกก็คือออสเตรีย ซาบี [มาร์เซล ซาบิตเซอร์] จะเป็นตัวตัดสิน”
เยอรมนีเป็นแชมป์โลก ส่วนออสเตรียเป็นทีมม้ามืด น่าสนใจทีเดียว!
“ก็...ทีมม้ามืดอาจจะเข้าถึงรอบรองชนะเลิศหรืออะไรทำนองนั้นก็ได้”
เพื่อนร่วมงานของเรากำลังทำสารคดีเกี่ยวกับช่วงทดเวลาบาดเจ็บในบุนเดสลีกา ฤดูกาลนี้และฤดูกาลที่แล้ว ช่วงทดเวลาบาดเจ็บมีบทบาทสำคัญสำหรับคุณทั้งสองฝั่ง ทำไมปีนี้มันถึงได้ผลดีกว่าปีที่แล้วมาก?
“พวกเรานั่งคุยกันและหารือกันถึงวิธีการเล่นเกมในช่วงทดเวลาบาดเจ็บให้ฉลาดขึ้น เพราะเราเสียประตูในช่วงทดเวลาบาดเจ็บค่อนข้างบ่อย ถ้าคุณนำอยู่ 3-2 คุณต้องดูนาฬิกาอย่างแน่นอน มันคงโง่มากถ้าไม่ดู ดังนั้นบางทีเราอาจจะเล่นช้าลงหน่อย ใช้เวลาในการโยนลูกเข้ามากขึ้น อะไรทำนองนั้น เราจะเล่นอย่างชาญฉลาดมากขึ้น”
ประสบการณ์ช่วงทดเวลาบาดเจ็บที่ตึงเครียดที่สุดที่คุณจำได้คืออะไร?
“ยูเวนตุส ผมไม่ได้อยู่ในสนามแล้ว แต่การนั่งดูจากข้างสนามก็เหนื่อยมาก ดังนั้นผมจึงนึกภาพออกว่ามันคงเครียดกว่านั้นมากหากได้ลงเล่นในสนามจริง”
อะไรทำให้มันยากลำบากทางจิตใจขนาดนี้? เห็นได้ชัดว่านี่เป็นสถานการณ์ทางจิตใจที่ไม่ธรรมดาสำหรับทุกคน
“บางทีมันอาจยากเพราะคุณคิดว่าเกมกำลังจะจบแล้ว และคุณก็คิดว่า ‘อย่าเสียประตู อย่าเสียบอล อย่าทำอะไรโง่ๆ’ บางทีคุณอาจเครียดมากเกินไป”
ยังอ่าน: เสร็จสิ้นดีล: สโมสร RB Leipzig จากบุนเดสลีกา เซ็นสัญญากับปีกดาวรุ่งจากทีม Flying Eagles
คุณสามารถฝึกฝนสิ่งนั้นได้ไหม เพื่อลดความเครียดลง?
“บางทีอย่างที่ผมบอกไป: ลองใช้เวลาสักครู่ในการโยนลูกเข้าสนาม ทำให้ทุกอย่างสงบลง ลดเวลาลง เพื่อไม่ให้ทุกคนเครียดเกินไป ไม่ว่าจะเป็นการโยนลูกเข้าสนามหรือลูกฟรีคิกก็ตาม อาจจะลองถือบอลไว้ใกล้ๆ ธงมุมสนามเพื่อให้ทุกคนใจเย็นลง”
เทคนิคเดิมๆ จากยุค 80 เลย! บ่อยครั้งที่ผู้บรรยายจะตะโกนว่า “ไปที่มุมสนาม!”
“คุณจะคิดอย่างไรก็ได้ แต่ตราบใดที่คุณยังรักษาสามแต้มไว้ได้และไม่เสียประตูจนเสมอ นั่นก็ถือว่าเป็นการเล่นที่ชาญฉลาด”
ฤดูกาลนี้มีช่วงเวลาทดเวลาบาดเจ็บที่น่าทึ่งหลายครั้งเลยทีเดียว ผมนึกถึงเกมกับโคโลญจน์ คุณคงเห็นแล้วว่ามันรู้สึกดีแค่ไหน คุณอธิบายช่วงเวลานั้นได้ไหม หรือว่ามันยังยากที่จะอธิบายอยู่?
“ใช่ครับ เกมที่โคโลญจน์ มันยากที่จะอธิบาย ผมไม่ได้คิดอะไรมาก ลูกบอลมาถึงแล้วผมก็แค่ต้องยิงเข้าประตู ผมจำได้ว่าเรายิงไปหลายครั้ง และผู้รักษาประตูเซฟได้หมด ในที่สุดมันก็เป็นโชคด้วย ลูกบอลลอดขาคู่หนึ่งแล้วก็ค่อยๆ ไหลเข้าไป มันยากที่จะอธิบายในแง่ของอารมณ์ ความรู้สึกมันรุนแรงมาก ยากที่จะบรรยายเป็นคำพูด”
ในสถานการณ์แบบนั้น คุณรู้หรือไม่ว่าจะฉลองอย่างไร หรือมันเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ?
“เปล่าเลย มันเป็นแค่ปฏิกิริยาตามธรรมชาติ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตอนนั้นฉันคิดอะไรอยู่ถึงควรจะฉลองยังไง”
ฉันจำได้ว่าคุณเคยพูดว่าต้องการความสงบและเงียบหลังจากเล่นเกมแย่ๆ หลังจากเกมแบบนั้นแล้วมันเป็นอย่างไรบ้าง?
“ใช่ นั่นก็ยากเหมือนกัน มีอะดรีนาลินพลุ่งพล่านอยู่ในร่างกายผมมาก ผมเคยพูดไปแล้วว่า ผมปวดหัวเพราะตอนที่ฉลองชัยชนะ มีคนมากมายมาชนหัวผม มันยากที่จะหาคำพูดใดๆ หลังจบเกมด้วยซ้ำ”
ดูเหมือนว่าการที่คุณต้องใช้เวลาในการประมวลผลเรื่องต่างๆ ด้วยตัวเองก่อน จะเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกของคุณ
แม็กซิมิเลียน ไบเออร์: “ใช่ครับ หลังจบเกม หลายคนนอนไม่หลับ เพราะร่างกายและสมองต้องประมวลผลหลายอย่าง คุณไม่สามารถนอนหลับได้ทันทีหลังจากจบการแข่งขันเพียงชั่วโมงเดียว”
