พอล คาโนวิลล์ นักฟุตบอลผิวสีคนแรกของเชลซี เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล หลังจากมี "สุขภาพร่างกายทรุดโทรมอย่างรุนแรง"
คาโนวิลล์ วัย 63 ปี เล่นให้กับเดอะบลูส์ระหว่างปี 1981 ถึง 1986 และช่วยให้ทีมคว้าแชมป์ดิวิชั่นสองในปี 1983-84
เขาท้าทายการเหยียดเชื้อชาติจากกลุ่มแฟนคลับทีม และในที่สุดก็กลายมาเป็นทูตของสโมสร
อดีตปีกที่กล่าวในอัตชีวประวัติของเขาเมื่อปี 2008 ว่าเขามีบุตรถึง 11 คนจากผู้หญิง 10 คน ยังได้รับผลกระทบจาก "สุขภาพจิต" ของตัวเองอย่างมากอีกด้วย
แถลงการณ์จาก CEO ของมูลนิธิระบุว่า "ผมรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องแบ่งปันความคืบหน้าเกี่ยวกับสุขภาพของผู้ก่อตั้งของเรา พอล คาโนวิลล์"
“ขณะนี้พอลอยู่ในโรงพยาบาลเนื่องจากสุขภาพกายของเขาทรุดโทรมลงอย่างมาก ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิตของเขาอย่างมาก ในฐานะคนที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคมากมายตลอดชีวิต พอลยังคงมุ่งมั่น แต่ตอนนี้เขาต้องการเวลา การดูแล และพื้นที่ในการฟื้นตัว
“การที่เขาไม่ได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเมื่อเร็วๆ นี้ และที่น่าเศร้าที่สุดคือการไปงานเลี้ยงฉลองการสละบัตรแดงของ Show Racism ที่ Downing Street เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทำให้เขาเสียใจอย่างมาก นอกจากนี้ เรายังต้องการเตรียมใจเพื่อนๆ และผู้สนับสนุนว่าพอลไม่น่าจะเข้าร่วมการฉายรอบปฐมทัศน์ของสารคดีเรื่องใหม่เกี่ยวกับชีวิตของเขาในวันพรุ่งนี้ตอนเย็น (วันพฤหัสบดี) ที่ Regent Street Cinema ซึ่งเป็นสิ่งที่เขารอคอยมานาน
“ด้วยความเคารพต่อความต้องการพักผ่อนและการรักษาของเขา เราขอให้ทุกคนงดการติดต่อโดยตรงกับพอลในเวลานี้ ข้อความให้กำลังใจใดๆ สามารถแชร์ได้ในรูปแบบความคิดเห็นบนโพสต์โซเชียลของเรา และเราจะให้แน่ใจว่าพอลจะรับรู้ข้อความเหล่านี้เมื่ออาการดีขึ้น”
ยังอ่าน: ชุควูเอเซ่ เผยสาเหตุเบื้องหลังแคมเปญ 'หายนะ' ของเอซี มิลาน
เมืองคาโนวิลล์ต้องทนทุกข์กับการเหยียดเชื้อชาติอย่างโหดร้ายจาก "กลุ่มผู้สนับสนุน" เชลซี รวมทั้งโดนโยนกล้วยใส่และถูกเรียกว่าคนผิวสี
เขาให้สัมภาษณ์กับ Associated Press ในปี 2023 ว่า "ทำไมพวกเขาถึงโยนผลไม้เหมือนกล้วยเสมอ ฉันจะทำตัวเหมือนลิงเหรอ"
“ไม่ใช่แฟนบอลทีมเยือนที่เหยียดผิวผม แต่เป็นแฟนๆ ของผมเองส่วนใหญ่ต่างหาก ผมไม่คาดคิดเลยว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น”
“หากคุณต้องการให้เกมนี้คงอยู่ต่อไป คุณต้องจัดการกับเรื่องนี้ ผู้เล่นอย่างฉัน ผู้เล่นผิวสีรุ่นเยาว์ไม่ควรนิ่งเฉย พวกเขาควรพูดบางอย่างทันที”
คาโนวิลล์เข้าร่วมทีมเรดดิ้งด้วยค่าตัว 60,000 ปอนด์ในปี 1986 แต่ต้องเลิกเล่นฟุตบอลอาชีพในปีถัดมาเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า
เมื่อปีที่แล้ว Canoville เสนอตัวเป็นคนกลางในการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทเรื่องเหยียดเชื้อชาติของ Enzo Fernandez โดยบอกว่าเขายินดีที่จะช่วยเหลือสโมสร
นักเตะเชลซีต่างโกรธแค้นอย่างมาก หลังจากที่เฟอร์นันเดซอัปโหลดวิดีโอลงบนอินสตาแกรมของเขา ซึ่งเป็นภาพเขาและผู้เล่นคนอื่นๆ ในทีมชาติอาร์เจนตินา ร้องเพลงล้อเลียนฝรั่งเศสหลังจากคว้าแชมป์โคปาอเมริกามาได้
นักเตะวัย 23 ปีได้ออกมาขอโทษเพื่อนร่วมทีมเป็นการส่วนตัว และนับตั้งแต่นั้นมาเขาก็ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญที่สุดของทีมไปแล้ว
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิของเขา Canoville กล่าวว่า: "ไม่มีพื้นที่สำหรับการเลือกปฏิบัติไม่ว่าในรูปแบบใดๆ ในสังคมของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกีฬาที่เราทุกคนชื่นชอบ"
“ประสบการณ์ส่วนตัวของฉันเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดชังนั้นเป็นที่ทราบกันดี แต่ฉันมักจะพูดเสมอว่าหนทางข้างหน้าคือผ่านการศึกษาและความเข้าใจ”
“ด้วยความรักและการสนับสนุนที่ผมมีต่อสโมสรฟุตบอลเชลซีอย่างต่อเนื่อง และการมีส่วนร่วมของผู้เล่นของเราคนหนึ่งในเหตุการณ์นี้ ผมจึงเสนอตัวที่จะช่วยเหลือสนับสนุนกระบวนการฟื้นฟูใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในตอนนี้”
“ผ่านมูลนิธิของฉัน ฉันตั้งเป้าที่จะช่วยให้ผู้คนเรียนรู้ผ่านมุมมองของประสบการณ์ของฉันก่อน ระหว่าง และหลังการถูกละเมิดที่ฉันได้รับขณะเล่นฟุตบอล รวมถึงการสามารถให้อภัยในยามที่สมควรได้รับ”
เดลี่เมล์
