เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ กล่าวว่าเขาจะไม่มีวันเสียใจกับการเฉลิมฉลองประตูที่ทำได้กับอาร์เซนอล อดีตต้นสังกัดของเขา
อเดบายอร์จบฤดูกาล 2007/08 ด้วย 30 ประตูในทุกรายการ ขณะที่อาร์เซนอลพลาดการคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกไปอย่างหวุดหวิด และเหลือเพียงอีกไม่กี่นาทีก็จะถึงรอบรองชนะเลิศของยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก
อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงเรื่องสัญญาอันขมขื่นเกิดขึ้นในช่วงซัมเมอร์ถัดมา เมื่อสโมสรชั้นนำของยุโรปหลายแห่งเอื้อมมือไปดึงตัวอเดบายอร์
แม้ว่าเขาจะเซ็นสัญญาฉบับใหม่พร้อมรับค่าจ้างที่เพิ่มขึ้น แต่ความสัมพันธ์ของเขากับเวนเกอร์ก็ไม่ฟื้นตัว และกองหน้ารายนี้ก็ถูกปล่อยตัวในช่วงซัมเมอร์ถัดมาและย้ายไปร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ซิตี้ คู่แข่งในพรีเมียร์ลีก
อเดบายอร์ยิงประตูใส่เดอะกันเนอร์สในเกมที่พบกับแมนฯซิตี้ที่เอติฮัดสเตเดี้ยม เพียงสี่เกมหลังจากเขาย้ายมา
นอกจากนี้ เขายังทำให้แฟนๆ อาร์เซนอลโกรธมากขึ้นหลังจากทำประตูได้ โดยเขาวิ่งไปจนสุดสนามเพื่อเฉลิมฉลองต่อหน้าแฟนๆ ทีมเยือน ซึ่งเป็นการกระทำที่ทำให้เขาต้องโดนปรับ 25,000 ปอนด์ และถูกแบนจากสมาคมฟุตบอลสองนัด
ยังอ่าน: คาลยารี สเต็ปอัพ เดสเซอร์ส เชส
เมื่อหวนคิดถึงงานฉลองดังกล่าว อเดบายอร์ยืนกรานว่าเขาไม่รู้สึกเสียใจใดๆ และเป็นเพียงการโต้ตอบต่อการดูหมิ่นเหยียดหยามที่แฟนๆ อาร์เซนอลด่าทอเขาก่อนและระหว่างการแข่งขันเท่านั้น
“พอเราไปถึงสนาม…เรากำลังเดินข้ามสนาม แฟนบอลอาร์เซนอลก็อยู่ในสนามแล้วร้องเพลงดังๆ ว่า 'อเดบายอร์ อเดบายอร์ ส่งบอลให้เขาแล้วเขาจะยิงประตูได้' แต่คราวนี้ผมรู้ว่าเพลงมันแตกต่างออกไป แต่ผมไม่ได้ยินว่าพวกเขาพูดอะไรกันอย่างถูกต้อง อเดบายอร์โดนแซวในรายการ Metro”
“ขณะที่เราไปที่ร้านอาหารและกำลังรับประทานอาหาร ไมคาห์ ริชาร์ดส์ก็พูดกับฉัน เขาหยิบเพลงนั้นขึ้นมา และเห็นได้ชัดว่าเวอร์ชันใหม่ล่าสุดกำลังโจมตีพ่อแม่ แม่ และพ่อของฉัน
“ตอนนั้น ฉันคิดว่าคุณจะดูหมิ่นฉันได้ตามที่คุณต้องการ แต่ดูหมิ่นพ่อแม่ของฉัน ไม่ได้หมายถึงคนที่ให้โอกาสฉันในการเป็นตัวของตัวเอง ไม่ได้หมายถึงคนที่ให้โอกาสฉันในการเป็นตัวแทนของสโมสรและทำประตูให้กับสโมสร”
“ดังนั้นเมื่อผมออกมา ในใจผมรู้สึกเดือดพล่านและจิตวิญญาณของผมก็พุ่งสูงขึ้น และผมต้องทำอะไรบางอย่าง แฟนบอลอาร์เซนอลต่างร้องเพลงนั้น ทำร้ายพ่อแม่ของผม และเมื่อผมยิงประตูได้ สำหรับผมแล้ว มันเป็นประตูแห่งการไตร่ตรอง ผมต้องตอบแทนคืนบางสิ่งบางอย่าง”
“หลายคนถามผมว่าผมเสียใจไหม ไม่เลย ผมไม่มีวันเสียใจกับการเฉลิมฉลองครั้งนั้น เพราะความโกรธแค้นที่เกิดขึ้น ผมคิดว่าพระเจ้าเลือกผมให้ยิงประตูนั้นเพื่อแสดงให้พวกเขาเห็น”
หลังจากอยู่กับแมนฯซิตี้มา 2023 ปี อเดบายอร์ก็ได้ไปเล่นให้กับสโมสรหลายแห่ง รวมถึงเรอัล มาดริด, ท็อตแนม และอิสตันบูล บาซัคเซฮีร์ ก่อนจะเกษียณจากฟุตบอลอาชีพในเดือนมีนาคม XNUMX
เขายุติอาชีพการค้าแข้งด้วยผลงาน 205 ประตูจาก 591 นัด รวมถึงสถิติ 62 ประตูจาก 142 นัดในขณะที่อยู่กับอาร์เซนอล