ไมเคิล โอเว่น อดีตเด็กมหัศจรรย์แห่งวงการฟุตบอลอังกฤษ เปิดใจถึงความไม่พอใจที่มีมาอย่างยาวนานต่อฟาบิโอ คาเปลโล โดยกล่าวหาว่าโค้ชชาวอิตาลีทำลายอาชีพค้าแข้งในทีมชาติของเขา และโดยทั่วไปสร้างความเสียหายให้กับวงการฟุตบอลอังกฤษในช่วงเวลาที่เขาเป็นผู้จัดการทีมทรีไลอ้อนส์
โอเว่นลงเล่นเกมสุดท้ายให้อังกฤษกับฝรั่งเศส ซึ่งเป็นเกมกระชับมิตรระดับนานาชาติในปี 2008 ขณะอายุ 29 ปี หลังลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 89 นัด ยิงได้ 40 ประตู
จากนั้นเขาก็ประกาศลาออกจากการเป็นนักฟุตบอลในปี 2013 หลังจากเล่นให้กับห้าสโมสรในอาชีพอันโด่งดัง รวมถึงลิเวอร์พูล, เรอัล มาดริด, นิวคาสเซิ่ล, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และสโต๊ค ซิตี้
แต่โอเว่นยังคงรู้สึกขุ่นเคืองใจกับสถานการณ์ที่บั่นทอนอาชีพค้าแข้งในอังกฤษของเขา และเปิดใจต่อคาเปลโลในหนังสือเล่มใหม่ของเขา 'Michael Owen: Reboot – My Life, My Time'
คาเปลโลเข้ามาแทนที่สตีฟ แม็กคลาเรนในตำแหน่งผู้จัดการทีมชาติอังกฤษในปี 2008 หลังจากที่ทีมทรีไลออนส์ไม่ผ่านเข้ารอบยูโร 2008 โอเว่นลงเล่นครั้งหนึ่ง – เป็นตัวสำรองภายใต้การคุมทีมของอิตาลี
“ตอนที่คาเปลโล่รวมทีมครั้งแรก สิ่งแรกที่เราสังเกตได้คือเขาเข้มงวดมากในเรื่องอาหาร และอย่างที่สองคือเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักคำ” โอเว่นเล่าเรื่องใหม่ของเขา หนังสือที่วางจำหน่ายวันพฤหัสบดีที่ 5 กันยายนในรูปแบบปกแข็ง ebook และหนังสือเสียง
“ทุกคนต่างจ้องมองกันและกัน ฉันคิดว่า 'ผู้ชายคนนี้จะบอกอะไรเราได้อย่างไร'
“มองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมไม่รู้ว่าอะไรทำให้ FA แต่งตั้งคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ มันท้าทายความเชื่อ
“ผมอยู่บนม้านั่งสำหรับสองทีมแรกของเขา หลังจากเริ่มต้นในอังกฤษมาหลายปี สัญญาณเตือนภัยดังขึ้น ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่นั่น ฉันคิดว่า 'ไม่นะ นี่มันไม่ดี'
“เหลืออีก 10 หรือ 15 นาทีในเกมที่เราแพ้ 1-0 เขาส่งผมลงเล่น ความทรงจำที่คงอยู่ของฉันในคืนนั้นคือการปรากฏตัวของฉันต่อหน้าสื่อมวลชนหลังจากนั้น
“มาถึงตอนนี้ การที่ฟาบิโอไม่เต็มใจที่จะเริ่มฉันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างร้อนแรง
“สื่อมวลชนต่างก็ถามฉันว่าเขาอธิบายการตัดสินใจของเขาหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น เขาพูดว่าอย่างไร พวกเขาสามารถบอกได้ว่าฉันไม่มีความสุข นั่นคือความตั้งใจของฉัน ฉันกำลังทำประเด็น
“ความหมายของผมคือเหตุผลที่เขาไม่บอกแนวทางใดๆ แก่ผมนั้นค่อนข้างชัดเจน เขาทำไม่ได้ เพราะเขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้
“คุณไม่จำเป็นต้องเป็นอัจฉริยะในการหาข่าวพาดหัวข่าวที่น่าด่าต่อผู้จัดการทีมเพียงสองเกมเท่านั้น และมันคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่คาเปลโล่ไม่เคยเลือกผมอีกเลย”
“การเข้ามาเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ ฟาบิโอรู้สึกว่าเขาต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่าง และสิ่งที่กลายเป็น Michael Owen
“ดังนั้น คุณคงไม่แปลกใจถ้าฉันจะบอกคุณว่า เมื่อฉันมองย้อนกลับไปถึงการดำรงตำแหน่งของเขา ฉันทำเช่นนั้นด้วยความขุ่นเคือง
“เขาไม่เพียงแต่ตัดขาดอาชีพการงานระดับนานาชาติที่หามาอย่างยากลำบากโดยไม่มีคำอธิบายใดๆ เลย แต่เขายังเป็นหนึ่งในผู้จัดการทีมทีมชาติอังกฤษที่มีประสิทธิภาพน้อยที่สุดที่เคยมีมาอีกด้วย
“เขาช่างไร้สาระสิ้นดี
“ในความเห็นของผม คาเปลโล่สร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อทั้งอาชีพของผมและวงการฟุตบอลอังกฤษโดยทั่วไป และได้รับเงินตอบแทนอย่างงาม”
2 ความคิดเห็น
วู้วววววววววววววว
ความทรงจำที่คลุมเครือของฉันในยุคนั้นคืออาชีพการงานของ Michael Owen กำลังตกต่ำในขณะที่ Capello เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมชาติอังกฤษ
เขาอ่อนแอต่อการบาดเจ็บและสูญเสียจังหวะที่กำหนดเกมของเขา
คาเปลโล่แพ้แค่ 6 จาก 42 เกมให้อังกฤษ ผมไม่คิดว่านั่นคือสถิติของโค้ชที่ 'ห่วย'
Owen ไม่ใช่ถ้วยชาของ Capello ดังนั้นชาวอิตาลีจึงมองข้ามเขาไปเช่นเดียวกับ Wayne Rooney, Peter Crouch, Emily Heskey และ Jermain Defoe
ไม่แปลกใจเลยที่โอเว่นจะแค้นคาเปลโล่มาจนถึงทุกวันนี้!
โอเว่น ทำใจเถอะ